miércoles, 5 de octubre de 2011

Vending Machines


Japón es el país con más máquinas expendedoras del mundo. Se pueden encontrar máquinas automáticas para muchas cosas (bolear zapatos, expender boletos en estaciones de tren y sitios turísticos, encontrar destinos en mapas virtuales, pagar estacionamientos, recoger boletos del cine, etc), pero las más comunes son las “Vending Machines”. En algunas ciudades como Osaka hay una vending machine por cada tres habitantes. Se puede encontrar por lo menos una en cada calle de cualquier ciudad de Japón, y hay hasta en los pueblos más alejados de las ciudades grandes.
Aquí pongo las fotos de máquinas que venden cosas diferentes, desde té verde hasta pilas. Las tomé en diferentes ciudades.
Fíjense en las notas que pongo al pie de cada foto.
Japan is the Country with more vending machines in the world. In Osaka, for example, there are one vending machine for each 3 people!!!There are vending machines for everything!! Just take a look:


La típica de sólo botanas. Junk food


Té verde, jugos de fruta y Yogurts. Juices and yogurts


Refrescos y cafés. El rectángulo azul arriba del precio indica que es bebida helada, el rectángulo rojo es para bebidas calientes. Sodas, coffee. Blue line means it is a cold beverage; red one indicates the beverage will come hot.


Máquina de pilas Toshiba, vista en una calle no turística de Miyajima. Batteries. This machine was in a very small street!!!


Esta máquina estaba enfrente de un templo y es para comprar los papelitos que dicen tu suerte o tu futuro. For little papers which tells you your fortune. This one was inside a Shrine.


Máquina para comprar tarjetas de uso ilimitado de los autobuses de la ciudad de Kyoto (Daily pass). For Bus daily pass.


Adentro de las latas hay dulces o juguetes de Meido... vista en Nipponbashi. Toys and candies of Maid... I found this strange machine in Nipponbashi.


Muchos estilos de cafés fríos y calientes. Esta máquina tiene tele con anuncios, y a veces hay promociones: ves todo el anuncio, contestas una pregunta y hay bebida ¡gratis!. Coffee and teas. Sometimes you need to watch the tv, then you need to answer a question and you can get a beverage by free!!


A la derecha, té verde de mi marca favorita. My favorite brand of green tea on the right.


Noodles instantáneos. Abajo a la izquierda sale el agua caliente y en medio están los palillos. Instant ramen and instant soup. Can you see in the middle?? They come Chopstiks.


Yogurts y café.


Latas de Ramen (tallarines de origen chino adaptados al gusto de los japoneses). ¡Una máquina de ramen frío o caliente en lata!. Ramen in cans!!!!


A la izquierda, té verde de 100 yenes; a la derecha una máquina de ODEN en lata.


Helados de menta, chocochips, chocolate, fresa, queso, uva, té verde, etc. A lot of ice cream


En Japón está verdaderamente prohibido vender alcohol a menores. Esta máquina de cervezas tiene una ranura para introducir la identificación (ID), con un sistema que detecta si de verdad eres mayor de edad. Beer. This machine has a special dispositive to verify if the person is more than 20 years old.


¿Para qué querrán 15 vending machines seguidas en una calle "x" de Kamakura, alejada de estaciones, turistas o escuelas? Why do you think they put 15 vending machines together in one street in Kamakura where there is nothing special??? It doesn't make sense to me.


Él está pagando el estacionamiento para destrabar su coche. The man is getting ticket for Parking lot in a vending machine.


Al fondo se ve una japonesa comprando un boleto de tren bala en una máquina. That girl is buying Shinkansen tickets in one vending machine.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario