miércoles, 5 de octubre de 2011

Sakura en Kumamoto 熊本の桜

2010-04-29


La flor del cerezo japonés (Sakura) aparece solamente durante una semana en Japón. Marca la llegada de la primavera, que va recorriendo poco a poco todo Japón hasta llegar a Hokkaido. Hoy la flor ya está dejando los árboles de Honshu y Kyushu y está anunciado que llegará a los árboles de Hokkaido al final de la próxima semana.

La llegada de la primavera y la aparición de las flores (en especial Sakura) es todo un acontecimiento para los japoneses, que cada año sacan sus cámaras para hacer fotos de las flores.
Aquí pongo algunas fotos que recién sacó Kaori en su visita a Hitoyoshi y Kumamoto,
 hace unos días.
Cherry blossom appears in Japan to announce that Spring is already arriving. Flowers are on the trees only for a week (sometimes 2 weeks) and Japanese people go to every place to see cherry blossom. To go to see the flowers and to make pic nic and party is called "hanami". Japanese do hanami every year. They get happy because Spring comes.


This year Sakura already came to Kyushu and Honshu, and the forecast says it will arrive in Hokkaido at the end of the next week.
Here are some picture that Kaori took in Kumamoto a few days ago.












Al fondo se ve una de las torres circundantes al Castillo de Kumamoto. Cherry Blossom and Kumamoto Castle.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario