miércoles, 5 de octubre de 2011

Sándwich de frutas フルーツサンド

En las tiendas "combini" (7 eleven, etc) es muy común encontrar sándwiches de todo: huevo, atún, carne, pollo, ensalada... pero también de mermelada, crema de cacahuate, nutella y hasta de frutas con crema pastelera. No es algo que parezca apetecible pero la verdad es que éstos últimos saben muy rico.
A todos los sándwiches que venden en las tiendas les quitan las orillas del pan y además los ponen en un empaque que se puede abrir en 3 pasos y terminas con un pedazo de la envoltura que queda perfecto para que comas todo el sándwich sin que tu mano toque la comida.
In Japan it is very common to find sandwiches made of everything: egs, tuna, meet, pork, beef, salad... but also you can find sandwiches made of fruits. They are common an delicious!! Japanese sandwiched never have the edges of the bread and they come in special envelopes, so you can open it, eat it and finish it without touching the sandwich.


Sándwich de fresa, durazno en almíbar y kiwi a 27 pesos. A la izquierda hay un sándwich de carne de puerco empanizada con queso, a 30 pesos. A la derecha hay uno de papa, pimiento rojo, jamón y zanahoria con mayonesa.
Strawberries, peach and kiwi sanwich in the middle; pork and cheese on the left and potato, ham and carrots on the right.
No hay orillas y las dos partes del sándwich están pegadas para que el contenido no se salga cuando lo muerdas.



Este sándwich lo compré en la estación de Okayama y me lo comí en el shinkansen (tren bala).
I got this one at Okayama Shinkansen Station and I ate it in Shinkansen.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario