Paseo rápido por Ikebukuro 池袋の散歩

Ikebukuro es una estación importante en la ciudad de Tokyo, alrededor hay muchas tiendas, restaurantes, bares, hoteles y edificios. Un día fui a una entrevista de trabajo a Tokyo y pasé a un café internet en Ikebukuro. Aquí unas pocas fotos que saqué alrededor de la estación.
Ikebukuro is an important train station in Tokyo. There are a lot of stores, restaurants, pubs, bars, hotels and building surrounded the station.
As you know, I lived in Osaka, but in this time I needes to go to Saitama to attend a job interview, and on my way back to Osaka I stopped in Ikebukuro.

Las estaciones de tren bala tiene la información en japonés y en inglés. Esta foto es de la estación de Shinkansen de Shin Osaka. Train stations in Japan commonly has explanations in both: Japanese and English.

Saliendo de la estación de Ikebukuro. Just outside of Ikebukuro station.

Pequeña calle tradicional en medio de los edificios del Tokyo moderno. A small traditional Japanese street, in the middle of big and modern buildings.

Algunas de las tiendas justo enfrente de la estación. Some stores around.

En Tokyo hay muchas bicicletas, sin embargo hay más en Osaka. Tokyo is full of bycicles, but there are more bycicles in osaka than in Tokyo...

Afuera de la tienda Tobu. Outside Tobu store.