Jugo de toronja natural 生グレープフルーツジュース

Un día en un restaurante en la zona de Umeda　(梅田), en Osaka (大阪), pedí un jugo de toronja natural. Era un restaurante un poco caro y, cuando se pide algo que en el menú dice "fresco", el restaurante tiene que hacer notar que efectivamente está fresco para que el cliente se sienta más satisfecho.

Me trajeron esto, así que yo mismo tuve que exprimir mi mitad de toronja. Sí, sólo una mitad de toronja. La fruta en Japón es muy cara y las porciones que dan siempre son muy poco generosas.　(日本では果物はとても高いです。)

Once I went to an expensive restaurant in Umeda, Osaka, with Kaori, Toku and Yukiko. Somebody asked for a fresh grapefruit juice and this is what they got. The restaurant assures that the juice is fresh. The Customer has to make the juice on the table in fronto of everybody. It is very original but a little bit strange...