miércoles, 5 de octubre de 2011

100 Yen Shops

Si alguien va a viajar a Japón necesita saber de las tiendas de 100 yenes. Se trata de varios tipos de tiendas que ofrecen productos de todo tipo a 100 yenes más impuestos (105 yenes = 10 pesos). Hay en todo Japón y son un paraíso para locales y foráneos. 
En las tiendas de 100 yenes hay utensilios de cocina (desde cucharas hasta sartenes y cacerolas), platos, vasos, tasas, sandalias, souvenirs, juguetes, artículos de limpieza, papelería, jardinería; también hay tiendas de 100 yenes que tienen verduras, algunas frutas, pan, huevo, pastas, latas, botanas, dulces, etc, etc. 
Los extranjeros que saben de ellas compran muchas cosas ahí y los japoneses estudiantes y extranjeros residentes hacen su súper allí. Aunque parece barato, las cuentas de las compras de una semana son de 4000 yenes promedio (comprando sólo lo necesario).  
Eso sí, los artículos de estas tiendas son de una calidad muy aceptable (por ejemplo usé un sartén de 100 yenes por varios meses y siempre estaba como nuevo). 
Pongo estas fotos de las dos tiendas de 100 yenes más famosas: Daiso y 100 Yen Plaza.

If you are going to go to Japan you must know about the 100 yen shops. There are different kinds of stores in which you can find a lot of things for only 100 yen (around a dollar). You can find almost everything (even food, fruits and souvenirs) and the very interesting thing is that the quality of the goods is pretty acceptable. I have got a lot of things in these stores that have better quality than in WalMart or such as those Supermarkets. 
A lot of foreigners who go to Japan don't know about these paradises, so they waste a lot of money in souvenirs.
The customers of 100 yen shops are mostly Japanese students, housekeepers, foreigners who live in Japan and all kind of people. They are really convenient. The most famous are Daiso, 100 yen Plaza and 99.   
                                






No hay comentarios.:

Publicar un comentario