jueves, 13 de julio de 2017

Gorinto 五輪塔

Los que han visitado Japón seguramente han encontrado este tipo de torre.

Gorinto en Okunoin

Se llama "Gorinto" 五輪塔 y cuando está hecha completamente de piedra se conoce como "Gorinsekito" 五輪石塔. Se encuentra en las tumbas de algunos cementerios y tiene un significado que me llamó la atención:

"Go" 五quiere decir "5" y "rin" 輪 se traduce como "elemento". Así que se trata de una torre de cinco elementos. 

La parte cuadrada de la base se llama chirin 地輪 y significa "elemento tierra".

La parte redonda es suirin 水輪 y significa "elemento agua". 

La parte triangular se llama karin 火輪 y significa "elemento fuego".

La parte de media luna es furin 風輪 y significa "elemento viento".

La parte superior con forma de punta es kurin 空輪 y se refiere al "elemento espacio". 

Este tipo de pagodas se encuentran solo en Japón y comenzaron a utilizarse desde el período Heian, llegando a su clímax en el período Kamakura, y los símbolos que tienen en cada elemento están escritos en sánscrito. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario