sábado, 18 de febrero de 2017

Setsubun en el santuario de Yasaka.

El pasado 3 de febrero coincidimos en Kioto con una de las ceremonias más representativas del inicio de cada año: el setsubun.

Setsubun 節分 quiere decir "cambio de estación" y celebra la llegada de la primavera según los antiguos calendarios japoneses. Una de las tradiciones del setsubun es comer ehoumaki (un rollo de sushi del que escribí aquí) y otra es la del mame-maki, que se trata de lanzar pequeñas semillas de soya tostada para alejar a los malos espíritus.

En el antiguo Japón, los malos espíritus eran personificados con la figura de los "oni" 鬼 , demonios antiguos de la mitología japonesa.

Pintura en la que se ve un oni a la derecha. Foto tomada en Nara.

Perro disfrazado de oni. 

En muchos santuarios shintoístas se hacen ceremonias con bailes tradicionales para recibir a la primavera y lanzamiento de las semillas de soya. Nosotros fuimos a Yasaka, en donde además participan maiko.


Primero vimos el baile tipo "nihon-buyou" 日本舞踊 en el que participaron cuatro maiko del barrio de Gion:


El buyou se considera un arte y cada movimiento debe ser realizado de acuerdo al entrenamiento de años.








Después las maiko-san junto con las miko-san y algunos sacerdotes lanzaron las semillas:









Así se veían las semillas que venían en bolsitas.

Aquí hay algunos vídeos del nihon-buyou y el mame-maki:




3 comentarios:

  1. Eres el culpable de que tenga más conocimientos de las tradiciones Japonesas y su significado, que de las que hay en mi propio país. ^^

    ResponderEliminar
  2. je je je gracias por visitar el blog ne

    ResponderEliminar
  3. Hola!
    Lindas Fotosy gracias por la anécdota. La foto desde la pagoda es muy conocida en internet.

    Saludos!
    Edith

    ResponderEliminar