domingo, 14 de abril de 2013

Tu apellido afuera de la casa

Tal vez en las ciudades pequeñas de México aún se tenga la costumbre de colocar en la puerta de la casa o en la reja del estacionamiento una etiqueta con el nombre de la familia que habita la casa. Hasta donde sé esa costumbre se ha ido acabando por alguna razón.

En Japón esto es muy común. Yo diría que casi todas las casas tienen el nombre de la familia escrito en la puerta.

Aquí una foto de un negocio que se dedica a hacer estas etiquetas, a pedido del Cliente. La mayoría hechas de piedra o de madera:

Se llaman "hyousatsu" que se escribe 表 (parte alta) y 札 (ficha)

¿En sus países se estila esto?

2 comentarios:

  1. ¡Que interesante! Acà en Mèxico son pocas las casas que ostentan el apellido en la puerta. En mi barrio solo hay dos casas que muestran el apellido: Casa de la familia Morales,por ejmeplo

    ResponderEliminar
  2. En España, o más bien en Andalucía, hay veces que la gente gusta de ponerle nombre a su casa siempre precedido de "villa". Por ejemplo "Villa Giralda" "Villa Mercedes"... y se pone con una placa de cerámica.
    https://lh3.googleusercontent.com/-AyBpOpNZoeQ/TXzlA46TH4I/AAAAAAAAADg/N59CUjpLLdM/s1600/PLACA+VILLA+MERCEDES.jpg

    ResponderEliminar