La rana de Enoden en Kamakura

Enoden es el nombre que tiene la línea local de tren en Kamakura. Es famosa y muy útil para llegar a los atractivos de la ciudad, así como a sus playas. Además está conectada con la estación de la JR. 

Uno de los trenes de Enoden.

Esperando a un Enoden decorado con motivos turísticos.

Pues bien, en la estación terminal de Kamakura hay una pequeña rana justo al final de las vías, y está siempre vestida de acuerdo a la temporada:

Se puede ver la rana viendo cómo llega el tren.

En verano...

Para Halloween...

Este invierno...

Voy a estar pendiente para su atuendo de la primavera.

¿Por qué hay una rana al final de la vía?

Se trata de un juego de lenguaje: rana en japonés se dice "kaeru" y se escribe con el kanji "蛙". Resulta que el verbo en infinitivo para decir que alguien regresa a casa se dice también "kaeru" pero se escribe completamente diferente: "帰る".

Así que esta rana está en la estación para vigilar que todos los que se suben al tren regresen a casa con bien.

Los empleados de la estación son los que seleccionan el atuendo de la rana.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Las doce armaduras doradas tamaño original en Akihabara.

Cerveza Corona en Japón コロナビール

Colegialas japonesas